Le jour où Mini-Taupe rencontre une tortue toute timide, c'est le début d'une grande histoire ! Car sur le chemin qui les mène vers le vaste océan, mille péripéties les attendent. Et si la plus grande des amitiés était au bout de l'aventure ?