" Ada est grande comme trois lettres mais volontaire comme une Inuite dont les ancêtres ont appris à survivre grâce à la chasse. Envoyée dans la ville de Nome, elle a appris à lire, à coudre et à cuisiner, mais pas à chasser le morse ni à construire un igloo. Ada vivait seule avec son petit garçon malade quand elle fut engagée comme petite main sur une expédition sur l'île Wrangel avec quatre jeunes hommes un peu rêveurs mais pas tout à fait explorateurs. Il y eut un premier hiver et personne pour venir les chercher l'été suivant. Il y eut un second hiver. Et Ada finit par se retrouver seule. Trois garçons étaient partis chercher du secours, un était mort. Elle a dû apprendre à se débrouiller seule pour chasser, se chauffer, se protéger, survivre encore une saison jusqu'à l'arrivée d'un bateau. "