Sur Namek, le Commando Ginue a réuni les 7 Dragon Balls pour M. Freezer qui compte ainsi obtenir la vie éternelle.
Végéta et ses nouveaux alliés, Sangohan et Krilin, ne pourront pas résister longtemps face à Recoom et sa bande. Heureusement, Sangoku arrive pour les sauver. Il semble investi d'une puissance surhumaine, serait-il le Super-Saïyen ?

Voici la suite des aventures de Dragon Ball, le chef-d'oeuvre d'Akira Toriyama, qui a conquis le public français au point de devenir un véritable "phénomène de société."