... Sa poésie est centrée sur la conscience de la condamnation à la disparition biologique à laquelle est vouée l'existence humaine. Ainsi toutes les images poétiques sont intimement liées au corps souffrant et aimant. Dans sa poésie, Halina Poswiatowska a inscrit son propre destin en immortalisant son combat pour la vie.