Trois récits scandaleux par un écrivain qui incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans des oeuvres d'inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l'hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd'hui comme l'un des auteurs les plus novateurs de son temps. A sa formation chinoise classique répond une étonnante culture occidentale et son multilinguisme est dès cette époque avéré. Publié en 1932, Une femme sans volonté montre une jeune femme, découvrant les plaisirs saphiques dans les bras d'une bisexuelle dominatrice et perverse. Econduite par son amante, elle se tourne alors vers un homme sans relief qu'elle finit par épouser avant de s'en aller, jusqu'à son destin tragique.