Pour immortaliser leur passion, le duc d'Aquitaine, Guillaume le Troubadour, et sa maîtresse Dangereuse de Châtellerault décident de marier leurs enfants. Un an plus tard, Aliénor d'Aquitaine naît au château de Belin, à quelques lieues de Bordeaux. Orpheline de mère à huit ans, Aliénor passe sa jeunesse entre son père le duc Guillaume X et sa grand-mère Dangereuse. La Cour d'Aquitaine vit au rythme des festivités, des chasses, des tournois et des chevauchées militaires, séjournant tantôt dans le palais de l'Ombrière à Bordeaux, tantôt dans la tour Maubergeon de Poitiers, tantôt encore au château de Talmont, haut lieu de vénerie au bord de l'Océan. Aliénor reçoit une éducation lettrée et sportive. L'héritière du duché est une cavalière accomplie, lit et écrit le latin, l'oc et l'oïl. Par son lignage, sa personnalité et ses qualités, la jeune duchesse ne peut épouser qu'un roi.