« Nous gérons notre économie comme une personne d'un mètre quatre-vingts qui se déplace courbée en deux en permanence sous un plafond qui est à deux mètres cinquante, parce qu'on l'a convaincue que, si elle tentait de se redresser, elle subirait un terrible traumatisme crânien.»
Parce qu'un livre n'est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, « Le mythe du déficit » est précédé d'une nouvelle préface inédite de l'auteur.