Toujours en quête d'un remède contre les Ombres et sur les conseils de l'Ancien, Roch et Mycène s'équipent et partent à la recherche de la Hulotte. L'ambiance reste explosive : l'un manque de sens de l'orientation, l'autre de patience et d'humilité. Sous un soleil de plomb, ils vont traverser de nouvelles terres, trouver des vestiges des temps passés, et surtout atteindre leur destination...